In qualsiasi cosa meritevole del nome di lettura, il processo stesso dovrebbe essere avvincente e voluttuoso; dovremmo divorare con gli occhi il libro, restarne estasiati e, terminata questa lettura meticolosa, rimanere con la mente ricolma di una fantasmagorica, sfrenata danza di immagini, incapaci di prender sonno o di pensare ad altro. Le parole, se il libro è eloquente, dovrebbero continuare a risuonarci nelle orecchie come il fragore dei marosi e il racconto, se di racconto si tratta, riproporsi con mille immagini variopinte di fronte agli occhi (da: A Gossip on Romance - di R.L. Stevenson - trad. di Roberto Birindelli - compreso nel volume Romanzi, racconti e saggi - I Meridiani 1982)
Commenti
Posta un commento