"Così, dalla guerra della natura, da carestia e morte, direttamente segue il più alto risultato che noi siamo capaci di concepire, cioè la produzione degli animali superiori. Vi è qualcosa di grandioso in questa visione della vita, con le sue diverse forze, originariamente impresse dal Creatore in poche forme , o in una forma sola; e nel fatto che, mentre il nostro pianeta ha continuato a ruotare in base alla immutabile legge della gravità, da un così semplice inizio innumerevoli forme, bellissime e meravigliose, si sono evolute e continuano a evolversi".
Thus, from the war of nature, from famine and death, the most exalted object which we are capable of conceiving, namely, the production of the higher animals, directly follows. There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed by the Creator into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being evolved.
Commenti
Posta un commento