Briciole sparse di Marziale (Epigrammi)

 ...expectant curaeque catenatique labores, gaudia non remanent, sed fugitiva volant, haec utraque manu conplexuque adsere toto: saepe fluunt imo sic quoque lapsa sinu, non est, crede mihi, sapientis dicere vivam: sera nimis vita est crastina: vive hodie.

... sono in agguato fatiche, dolori e affanni, i piaceri non durano ma fuggono via subito, prendili con entrambe le mani e tienili più stretti che puoi; ma anche in questo modo ti sfuggiranno, credimi non è da saggi  affermare "vivrò, c'è tempo": domani sarà troppo tardi: vivi oggi.  

Commenti